Sight Interpretation Bootcamp

When: This class meets 3 times, on Mondays from June 26th to July 10th, at 5:30 pm (Pacific Standard Time). To see what time it starts in your time zone, please click here.

Fee: $185. Includes 4.5 hours of online live instruction. To see the syllabus, click here.

Location: The course is offered online using Zoom Video Conferencing Technology. This user-friendly platform allows you to see AND talk to your instructor, Virginia Valencia, and to your classmates in real time.

Course Subjects:

  • Acquire a systematic method to perform faithful sight interpretations (AKA "Sight Translations").

  • Learn English/Spanish terminology specific to legal documents.

  • Increase your accuracy and confidence when delivering sight interpretations.


  • This live and interactive program will include 3 sessions.

  • Each session lasts 1.5 hours.

  • The practical elements are drilled through exercises, dictations and competitive games.

Need references? We understand. Below are some organizations where this teacher has presented:

Instructor: Virginia Valencia

  • Federally Certified Court Interpreter
  • Professional Psychologist (University Del Valle, Colombia)
  • Teaching since 2000
  • Approved by the CA, NY & NJ State Courts
  • Combined Certificate in Interpretation & Translation (Hunter College)
  • Published Author (Interpreters' Educational Materials)


If you would like to register by phone or have any questions, please call us at 917-887-6741 or email us at